上海中高级口译和CATTI哪个更容易考点？
2024-06-22 23:17:36 | 好学网
本文目录一览：
上海中高级口译和CATTI哪个更容易考点？
上海中高级口译和CATTI哪个更容易考点？答：上海高级口译难度与CATTI 3 差不多，比后者稍微简单一点，而CATTI 2 口难度大于上海高口。
如果打算毕业后向翻译工作发展的话，哪一个更有用？
答：能力更有用！要是在珠三角地区，考上海高口认可度大点，全国范围内，CATTI 认可度更高、难度更大、含金量也更高些。
英语口译考试是什么？
目前在国内口译类考证主要有四类，上海口译资格证书、商务口译、全国翻译专业资格证书、全国翻译证书。而其中，较为上海地区认可和熟知的是上海口译资格证书、商务口译和全国翻译专业资格证书。同样是口译证书，这三类考证在定位和考试的侧重性上各有差别，当然在冷热程度上也有所不同。
1.上海口译资格证书：更像水平认证的考证 上海口译资格证书包括中级和高级口译两类，所以人们对这个证书更通俗的称呼是“中高级口译”，目前在上海推出已经11年，在上海乃至长三角地区具有相当的影响，并有逐步向全国蔓延的趋势。对于上海口译资格考证，昂立进修学院口译项目部主任郑俊华评价说：“走在了全国的前列”。
从获得证书的人群就业情况来看，很少有人把翻译作为职业目标，而是更多的作为提升英语能力的一种方式，作为对原有专业状态下的有益补充。郑俊华说:“事实上，不少例子也说明，拥有中高级口译证书，具备一定翻译能力的人更容易从工作中脱颖而出”。
郑俊华认为，口译考试主要考察两方面的内容，一是对于词汇的运用能力，要求对词汇从单纯认知达到熟练运用的程度；二是考察各方面的能力均衡及反应的速度。参加中高口译培训的学员必须具备对英语充满兴趣、能够保证一定的时间投入、肯努力学习等素质。
2.商务口译：以培养翻译人才为目标 “语言不等于翻译，熟悉语言不表示具备翻译的能力，这是完全不同的概念。”谈到商务口译的时候，上海外国语大学高级翻译学院院长、上海会议和商务口译考核办公室主任柴明明教授表示，我们希望能够培养最接近专业翻译的准翻译人才。 这话听起来有点绕口，因为柴明明认为，除了会议同传等专业的翻译人才，更需要的是那种在日常的所有与商业有关的活动中的翻译。
商务口译的目的就是“培养能够满足日常工作需求的翻译人才”。这里的商务是一个更广泛的概念，包括商贸、金融投资、环境保护、城市发展、人力资源、新技术应用、甚至文化艺术等多个方面。 据介绍，目前商务口译证书也是唯一被世博会认可的口译证书，凡是通过商务口译的人，即可进入世博人才数据库，所以为2008年世博会培养翻译人才也是他们人才培养的重要部分。
商务口译一般要求报考人员具备专业四级、大学英语六级以上英语水平，通过考试的人员可以获得由上海职业能力考试院和上海外国语大学颁发的商务英语口译证书。 好学网
3.全国翻译专业资格证书：职称评定的标准 全国翻译资格证书是由国家人事部统一规划，中国外文局组织实施的全国翻译专业资格。全国翻译资格证书是职称评定体系中的一个环节，建立翻译人员资格考试制度后，翻译和助理翻译专业职务不再通过评审，而是由二、三级口译和笔译替代，从而改变了过去以单一评审模式对翻译人才进行评价的方式。
但目前全国翻译资格证书在口译考证发展比较成熟的上海影响力还不高，不过由于其是全国性的考证，且其考试体系与上海口译证书类似，所以今后也许会呈现上升趋势。 全国翻译资格证书分为一级、二级、三级。一级（高级）口译、笔译要具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力，能胜任范围较广、难度较大的翻译工作，能够解决翻译工作中的疑难问题，能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。
二级（中级）口译、笔译要具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。三级（初级）口译、笔译要具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。
根据具体问题类型，进行步骤拆解／原因原理分析／内容拓展等。
具体步骤如下：／导致这种情况的原因主要是??
上海中高级口译考试
上海中高级口译考试是由笔试+口试两部分组成的。如果你只通过了笔试，就只能拿到笔试证书（蓝色证书），只有笔试+口试都通过了，才能拿到高级口译证书（橘色证书）。
当然，高级口译证书的含量更高，笔试证书只能说明你的笔试能力不错，口译证书才证明你的口译实践能力。
笔试报名费和口试报名费是分开的。
英语高级口译报名费210元；英语中级口译报名费180元；
口试报名时间是在笔试三周后公布，
英语高级口译报名费210元；英语中级口译报名费180元。
PS:
1、上海考点报名一律不收代办费；
2、长三角地区另收代办费20元/人次；
3、其他省市考点另收代办费30元/人次。
2）中高级口译一年考2次。
笔试于每年的3月中旬和9月中旬进行，
高级口译笔试上午考，中级口译考试下午考。
口试于每年的5月和11月上旬进行。
中级口译口试在高级口译口试后面考。
报名时间早，口试时间也早。 以上就是好学网小编为大家带来的内容了，想要了解更多相关信息，请关注好学网。
三亚高考报名时间 11月25日至30日。三亚高考是指中国海南省三亚市的高中生参加的全国性高考。三亚的高考报名时间在每年的11月25日至30日。在三亚高考中，考生可以选择普通高考或者成人高考。普通高考是指通过全国统一的高考考试，进入大学本科或专科学校学习；成人高考是指通过参加成人高等教育招生考试，获得进入大学学习的机会。 20年海南本科录取率 各省高考难，这一直是一个有争议的问题。到处都是人，
意大利新移民需要了解的常识 【#意大利移民#导语】意大利，一个浪漫与激情相随，古典与时尚并存的国度。意大利，深入地中海腹中，曲折的海岸线造就了各式不同的沿岸风景，从绵长的沙滩到陡峭的岩石峭壁，处处都是风景，这么优美的国度也吸引了很多人前去移民。以下是整理的意大利新移民需要了解的常识，欢迎阅读！ 【篇一】意大利新移民需要了解的常识 1.位置 意大利位于欧洲南部，由亚平宁半岛及两个
大连外国语大学专业排名 大连外国语大学专业排名前三为西班牙语、国际经济与贸易、汉语言文学。 1.西班牙语 大连外国语大学西班牙语专业是一门专注于培养学生西班牙语语言能力和深入了解西班牙文化的学科。 该专业致力于提供全面的西班牙语教育，培养学生的听、说、读、写能力，并通过教授相关课程和实践活动，使学生对西班牙语的文化、历史、文学、艺术等方面有更深入的了解。 在大连外国语大学
高考分几点出 高考分数一般在每年的6月23日-25日左右公布，大部分地区零点就可以查询。不同的地区具体时间稍有差异，2023年全国各地的相关职能部门对于高考分数公布时间已陆续发布 。 众多省份中，上海、云南、四川、内蒙古是最早可以查询高考成绩的，6月23日可以开始查询。除此之外，吉林、广东、广西、安徽、山西、陕西6月24号开通查询，北京、河北、河南、山东、湖北、湖南、江苏、海南、甘肃
《左传》和《战国策》哪个更精彩？哪个在中国文化史上价值更高？ 《左传》在史学中的地位被评论为继《尚书》、《春秋》之后，开《史记》、《汉书》之先河的重要典籍。《经学通论·春秋》评论说：左氏叙事之工，文采之富，即以史论，亦当在司马迁、班固之上，不必依傍经书，可以独有千古。 《左传》代表了先秦史学和文学的最高成就，是研究先秦历史和春秋时期历史的重要文献，对后世的史学产生了很大影响，特别是对确立
八大美院是重点大学吗？八大美院哪个容易考？ 高考是千军万马过独木桥，竞争非常的激烈，而有些考生为了减轻自己的备考压力，选择了走艺术这条道路。尽管招收艺术类专业的院校非常多，但是相较于专业性而言的话，八大美院则对于艺术生来说是最好的选择。作为艺术类院校，八大美院通常不会跟普通的大学放在一起较量，尽管八大美院并不全是重点大学，但是八大美院也是中国现存的八所重点的美术学院，分别是 中央美术学院 ，
临沂大学哪个专业好 计算机科学与技术专业。 1、计算机科学与技术专业教学质量优良，拥有一批高水平的教授和专业技术人才，有教职工2841人，具有博士学位教师914人，有全职院士1人。 2、计算机科学与技术专业学生毕业后就业前景广阔，很多学生在大型互联网企业、高科技企业等领域找到了优秀的职业发展机会。 聊城大学、鲁东大学和临沂大学谁的排位更高？哪个更好一点？ 你可以漫步沂水岸边，倾听涛声欢
全球农学专业大学排名 目前最新的排名是2021-2022年QS世界大学学科排名。 其中中国农业大学位列第7，南京农业大学位列23。 1 瓦赫宁根大学 2 加州大学戴维斯分校 3 瑞典农业大学 4 Agro，巴黎高科 5 康奈尔大学 6 苏黎世联邦理工大学（瑞士联邦理工学院） 7 中国农业大学 8 威斯康星大学麦迪逊分校 9 加州大
-
河南省定向士官报名时间 河南省志愿报考时间2024-06-04 08:00:20
-
江西高考录取率 江西本科率2024-06-16 06:28:36
-
山东警察学院专科提前批分数线 山东警察学院实际录取分数线2024-06-02 19:41:21
-
江西鄱阳县2023年中考分数线是多少？2024-06-20 08:55:49
-
2023年各省高考警察院校录取分数线一览表 南京森林警察学院录取分数线2024-06-07 19:32:50
-
2023年河北警校录取成绩分数线？（武警警官学院录取分数线）2024-01-30 03:55:03